Informacja o prywatności

Edytor wzorców Trawers ERP · wersja z dnia 2026-09-28 · Regulamin · wróć do edytora

W trybie pracy na pliku („Wczytaj plik XML”) treść wzorca nie jest wysyłana na serwer – zostaje w Twojej przeglądarce. Szczegóły poniżej.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z działaniem usługi jest usługodawca wskazany w Regulaminie (§ 1). W sprawach ochrony danych można pisać na adres serwis@tres.pl

2. Jakie dane przetwarzamy

DaneTryb A (plik)Tryb B (online)
Dziennik serwera (logi): adres IP, data i godzina, adres wywołanej strony lub funkcji, kod odpowiedzi tak – przy wczytaniu strony, słowników i listy przykładów tak
Treść wzorca nie – plik nie opuszcza przeglądarki tak – w trakcie sesji edycji
Dane techniczne sesji: identyfikator sesji, nazwa wzorca, oznaczenie instalacji Trawers ERP, czas rozpoczęcia, ostatniej zmiany i ostatniego pobrania przez Trawers ERP nie tak
Pliki cookies i pamięć przeglądarki (pkt 7) tylko pamięć przeglądarki tak

Wzorce zwykle nie zawierają danych osobowych, ale mogą zawierać np. dane kontaktowe firmy, numery rachunków bankowych czy imiona i nazwiska wpisane w treść dokumentu. Nie zbieramy danych do celów marketingowych, nie profilujemy użytkowników i nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych innych firm.

3. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna (RODO)
Udostępnianie edytora (oba tryby), zapewnienie bezpieczeństwa, wykrywanie nadużyć i diagnozowanie błędów (logi serwera) art. 6 ust. 1 lit. f – prawnie uzasadniony interes usługodawcy
Edycja online z Trawers ERP (tryb B): przesłanie wzorca, przechowanie w trakcie sesji, przekazanie zmian do Trawers ERP art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy z klientem Trawers ERP, a wobec innych osób korzystających z przekazanego linku – lit. f (prawnie uzasadniony interes)
Obsługa zgłoszeń i korespondencji art. 6 ust. 1 lit. f – prawnie uzasadniony interes

Jeżeli wzorce przesyłane w trybie B zawierają dane osobowe, za które odpowiada klient Trawers ERP, przetwarzamy je w jego imieniu w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, na zasadach określonych w umowie z klientem.

4. Jak długo przechowujemy dane

DaneOkres przechowywania
Link do sparowania z Trawers ERP (tryb B)5 minut albo do pierwszego użycia
Sesja edycji – treść wzorca i jej stan (tryb B) do zakończenia sesji w Trawers ERP, w przeglądarce lub przez administratora, a najpóźniej do upływu 7 dni bez aktywności (bez zmian w przeglądarce i bez kontaktu z Trawers ERP)
Logi serwera (w tym adresy IP)30 dni
Kopie zapasowe serwerado 30 dni
Korespondencjaprzez okres potrzebny do obsługi sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzone wyłącznie podmiotom, które zapewniają usługodawcy infrastrukturę techniczną – dostawcy usług hostingowych: cyber_Folks S.A. (cyberfolks.pl), z serwerami na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Nie przekazujemy danych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

Treść wzorca w trybie B jest dostępna wyłącznie dla przeglądarki, z której sparowano sesję, dla instalacji Trawers ERP, która ją rozpoczęła, oraz – w zakresie danych technicznych sesji, bez treści wzorca – dla administratora usługi.

6. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby skorzystać z tych praw, napisz na serwis@tres.pl.

Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

7. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Edytor używa wyłącznie plików cookies i pamięci przeglądarki niezbędnych do działania usługi. Nie używamy cookies analitycznych, reklamowych ani cookies innych firm, dlatego nie prosimy o zgodę na ich zapisanie.

NazwaRodzajCelWażność
ewo_bs_<id sesji> cookie (httpOnly), tylko tryb B przypisanie sesji edycji online do Twojej przeglądarki – bez niego nikt inny nie ma dostępu do edytowanego wzorca 30 dni
ewo_admin cookie (httpOnly) sesja administratora usługi (tylko po zalogowaniu administratora) 8 godzin albo do wylogowania
edytorWzorcow.fontSize localStorage zapamiętanie wybranego rozmiaru czcionki edytora do wyczyszczenia danych przeglądarki
edytorWzorcow.kopiaRobocza sessionStorage, tylko tryb A kopia robocza wzorca – przywrócenie pracy po odświeżeniu strony (F5); dane nie są wysyłane na serwer do zamknięcia karty przeglądarki

Możesz usunąć te dane w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie cookie ewo_bs_… uniemożliwi edycję online (tryb B); praca na pliku (tryb A) nadal będzie działać.

8. Bezpieczeństwo

Żadne zabezpieczenie nie daje pełnej gwarancji – usługa jest udostępniana w stanie „tak jak jest” (AS IS), patrz Regulamin, § 5.

Masz pytania? Napisz na serwis@tres.pl.